跟评理｜美国关税战：一场豪赌，必将满盘皆输

上周五，美国总统特朗普在会面到访的日本宰衡石破茂时发布，下周将向多个国度征收“平等关税”。由此，寰球商业战危险进级。当今，天下互联互通，经济彼此依存，美国发动的关税战或将捣乱国际商业，使得各国心生空隙。 在经济忧愁、政治战略跟认识状态的独特驱动下，特朗普再次将关税作为手腕，意在处理商业不均衡，维护美国产业，迫使商业搭档做出妥协。 在特朗普宣誓辞职开启第二任期之际，白宫宣布了《美国优先商业政策》总统备忘录，他表现：“我制订了微弱且无力的商业政策，将增进投资，进步出产效力，增强我国产业跟技巧上风，保卫我国经济跟国度保险。更主要的是，这些政策将让美国工人、制作商、农夫、农场主、企业家跟企业受益。” 但是，事实是，任何情势的商业战都是一把双刃剑。特朗普的舆论失掉了其支撑者的共识，尤其是在美国局部地域，由于寰球化而招致制作业范畴赋闲率降低，但动员关税战并不是处理成绩的准确方法。 美国关税政策令寰球商业维护主义低落，或将招致出产效力降落、企业本钱回升、经济增加放缓等成绩。正如美国彼得森国际经济研讨所高等研讨员玛丽·洛夫利所说，这是一场豪赌，将“变成经济放弛缓通胀走高的恶果”。 关税战里不赢家，也无奈带来美国想要的成果。关税或者可能在短期内为特定行业供给维护，处理商业不均衡成绩；但久远看来，关税并不是增进投资跟出产力增加的无效手腕。商业搭档发动的抨击性关税，将侵害依附于出口的制作业跟农业，招致失业压力。别的，关税战将减弱商业搭档间的信赖，或将招致抨击办法，让美国国防部的基本产业受损，捣乱美国国防及其科技工业所依附的供给链。 特朗普当局将关税作为兵器，简略粗鲁，履行嫁祸于人的经济平易近族主义，是为了坚固美国的主导位置。但是，商业战中的“胜方”，实在是个假命题，由于维护主义行动的损坏范畴将远超其直接参加者，涉及寰球经济、贸易跟花费者。 美外洋交跟经济政策的不断定性，对天下经济跟国际关联的影响一劳永逸。特朗普的商业政策加剧了寰球经济格式的庞杂性跟不稳固性，让企业更难对将来打算及投资做出决议，从而进一步克制经济增加。此中，中小企业将蒙受更年夜影响。 中国深知商业战的成果，但美国当局的做法让中方别无抉择，只能采用反制办法。中国不会对外部压力屈从。 当下，多国经济苏醒面对艰苦，特朗普当局的做法只会给天下经济远景蒙上暗影。 中国坚定与美国奋斗，谨严实行存在针对性的反制办法，这不只标明中国不接收霸凌，也标明中国事自在商业跟寰球化的保卫者。中国曾经做好筹备，同时也乐意同其余国度一同支持美国的单边主义。 中方催促特朗普当局经由过程对话协商追求共鸣，处理商业不合，增进容纳性增加，而非诉诸抗衡。为处理寰球经济面对的庞杂挑衅，增进将来的稳固与繁华，配合与协同至关主要。 本文编译自《中国日报》2月10日社论 原题目：US' tariff wars create a losing situation for all 出品：中国日报社论编纂室 中国日报中文网 编译：曹静 编纂：李海鹏